My Life in Ruins – Моята голяма гръцка свалка (2009)
Джорджия (Ния Вардалос) е недоволен екскурзовод от гръцко-американски произход. Тя се премества в Гърция и преоткрива не само красотата на древната страна, но и „кефи”, което на гръцки означава дух. Туристите й предпочитат да си купуват тениски, отколкото да научат нещо от историята. В истеричен сблъсък между личности и култура всичко се обърква, докато един ден един много специален турист – Ърв Гордън (Ричард Драйфус) й показва как да се забавлява. И я вдъхновява да се вгледа добре в човека, в когото най-малко е очаквала да се влюби.